السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قامت غوغل المالكة لموقع يوتوب مند مدة ليست بطويلة ، بإضافة خاصية الترجمة إلى لغات عديدة لمجوعة من مقاطع الفيديو على اليوتوب ، حيث يمكنك البحث مثلا عن أي فيلم أو مقطع معين وإذا ، وجدت عليه علامة cc فهذا يعني أن المقطع قابل للترجمة للغات عديدة ، بالتالي يمكنك عبر خطوتين ترجمته مباشرة ومشاهدة المقطع باللغة التي تتقنها أكثر .
كما أشرت هذه الخدمة متوفرة لمجموعة من المقاطع وليس كلها ، فعند مشاهدتك لمقطع معين سوف تلاحظ أسفله إضافة خيار آخر خاص بالترجمة ، تضغط عليه لاختيار لغة معينة كما هو موضح في الصورة التالية
عند اختيار اللغة فتلقائيا سوف يضاف إطارأسفل الفيديو تظهر عليه الترجمة بالكتابة ، وهكذا يمكنك فهم مضمون الفيديو أو الفيلم الذي تشاهده .
والآن إليك نموذج لبعض الفيديوهات والأفلام الذين يتوفرون على خاصية الترجمة لتجربتها بنفسك
ترجمة من تصميمي اضغط هنا
موضوع: ترجم الافلام بدون جهد علي يوتوب 
الإثنين 02 ديسمبر 2013, 3:14 am
